Easter in France

Easter in France
Easter Alsace

Jump to: Alsace Strasbourg During spring of 2012, after a short rest and relaxation in the Baden-Baden baths in Germany, we decided that it would be nice to spend part of Easter in France; we decided to visit one of the most famous cities in the Alsace region, Colmar. Alsace Alsace is the fifth smallest of the 27 regions of France, at the same time one of the most populous - 220 people per square kilometre. By comparison, the population…

Continue Reading Easter in France

Lieldienas Francijā

Lieldienas Francijā
Easter Alsace

Pa tiešo uz: Elzasa Strasbūra 2012. gada pavasarī, pēc īsas atpūtas un relaksācijas Bādenbādenes pirtīs Vācijā, nolēmām, ka būtu jauki pavadīt Lieldienas Francijā. Otrajās Lieldienās nolēmām iegriezties vienā no Elzasas reģiona pazīstamākajām pilsētām Kolmara. Elzasa Elzasa (Alsace) ir piektais mazākais no 27 Francijas reģioniem, bet tai pat laikā viens no visbiezāk apdzīvotajiem - 220 cilvēku uz kvadrātkilometru. Salīdzinājumam - Latvijā iedzīvotāju blīvums pēc 2020. gada datiem ir mazāks kā 30 iedzīvotāju uz vienu kvadrātkilometru, turpretī Apvienotajā Karalistē 270 iedzīvotāju uz…

Continue Reading Lieldienas Francijā

Short break in Germany

Short break in Germany
Tulips on Mainau island

Jump straight to: Baden-Baden Mainau island Photographs Sun, flowers and spring We arrived at Baden-Baden Airport late in the evening to start enjoying our short break in Germany. A taxi took us to the Gasthaus Linde (address: Yburgstraße 79, 76534 Baden-Baden); it is located in one of the towns around Baden-Baden called Steinbach. We were greeted by the owner of the guest house; he knew about our late arrival and offered to postpone check-in until the next morning, so we…

Continue Reading Short break in Germany

Brīvdienas Vācijā

Brīvdienas Vācijā
Tulips on Mainau island

Pa tiešo uz: Bādenbādene Mainavas sala Fotogrāfijas Saule, ziedi, pavasaris Ielidojām Bādenbādenes lidostā vēlu vakarā, lai sāktu izbaudīt savas brīvdienas Vācijā. Taksometrs mūs pa tumsu mūs aizveda līdz viesnīcai Gasthaus Linde (adrese: Yburgstraße 79, 76534 Baden-Baden), kas atrodas vienā no Bādenbādenes apkārtnes pilsētiņām vārdā Steinbach. Mūs sagaidīja pats viesu mājas saimnieks, kuru bijām jau iepriekš brīdinājuši, ka ieradīsimies vēlu un, atliekot formalitāšu kārtošanu uz nākošo rītu, devāmies atpūsties. Bet nākošajā rītā pēc ierasti pelēcīgās aprīļa Rīgas mūs pamodināja saules stari…

Continue Reading Brīvdienas Vācijā

Dalmatia and Lika

Dalmatia and Lika
Near Dubrovnik

Kingdom of natural wonders Croatia, especially Dalmatia and Lika, definitely are our favourite holiday destination when it comes to travel by car, because there you can find everything your heart desires - wonderful nature, sun, mountains, waterfalls, beaches, interesting tourist attractions, etc. In addition, this is a very safe country for travellers with a developed infrastructure, where the care of tourists is not only described in travel booklets, but really exists in real life. Of course, it's not a cheap…

Continue Reading Dalmatia and Lika

Dalmācija un Lika

Dalmācija un Lika
Near Dubrovnik

Dabas brīnumu karaļvalsts Horvātija, it īpaši Dalmācija un Lika, noteikti ir mūsu mīļākais atvaļinājumu galamērķis, ja ir runa par ceļojumiem ar auto, jo tur var atrast visu, ko sirds kāro - brīnišķīgu dabu, sauli, kalnus, ūdenskritumus, pludmales, interesantus tūrisma objektus utt. Bez tam šī ir ceļotājiem ļoti droša valsts ar attīstītu infrastruktūru, kur rūpes par tūristiem ir aprakstītas ne tikai ceļojumu bukletos, bet tiešām arī eksistē reālā dzīvē. Protams, tā nav lēta valsts, taču par savu naudu jūs varat saņemt…

Continue Reading Dalmācija un Lika

Around Dalmatia

Around Dalmatia
Dubrovnik city walls

The ancient city of Dubrovnik While traveling around Dalmatia, we visited the city of Dubrovnik, called the pearl of the Adriatic. Dubrovnik is one of the most impressive cities in Europe. By that I do not mean its size, but rather feelings. When you walk along the city walls and the ancient streets, you get a feeling that you returned to ancient times, because the surrounding architecture has practically not changed over the centuries. Dubrovnik's Old Town has been a…

Continue Reading Around Dalmatia

Apkārt Dalmācijai

Apkārt Dalmācijai
Dubrovnik city walls

Senā Dubrovnikas pilsēta Ceļojot apkārt Dalmācijai mēs apmeklējām Dubrovnik pilsētu, ko dēvē par Adrijas pērli. Dubrovnika ir viena no iespaidīgākajām Eiropas pilsētām. Ar to es domāju nevis izmērus, bet sajūtas. Kad staigājat gar pilsētas mūriem vai pa senajām ieliņām, pārņem sajūta, ka esat nonākuši senākos laikos pirms daudziem gadsimtiem, jo apkārtējā arhitektūra gadsimtu laikā praktiski nav manījusies. Kopš 1979. gada Dubrovnikas vecpilsēta ir iekļauta UNESCO pasaules kultūras mantojuma sarakstā. Šī pilsēta ir viens no visvairāk apmeklētajiem galamērķiem Adrijas piekrastē, lai…

Continue Reading Apkārt Dalmācijai